-
1 weather forecaster
meteorólogo,-a -
2 weather forecaster
s.pronosticador del tiempo, observador meteorológico, meteorólogo. -
3 forecaster
tr['fɔːkɑːstəSMALLr/SMALL]1 pronosticador,-ra'fɔːrkæstər, 'fɔːkɑːstə(r)noun ( weather forecaster) meteorólogo, -ga m,f['fɔːkɑːstǝ(r)]N (Econ, Pol, Sport) pronosticador(a) m / f ; (Met) meteorólogo(-a) m / f* * *['fɔːrkæstər, 'fɔːkɑːstə(r)]noun ( weather forecaster) meteorólogo, -ga m,f -
4 weather
'weƟə
1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; (also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tiempo, clima
2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) erosionar, desgastar2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistir, aguantar, soportar•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
weather n tiempowhat is the weather like? ¿qué tiempo hace?the weather was cold hacía frío / el tiempo era fríotr['weðəSMALLr/SMALL]1 (gen) tiempo■ what's the weather like? ¿qué tiempo hace?■ in hot/cold weather cuando hace calor/frío1 (withstand, survive) aguantar, soportar, resistir2 (rocks) erosionar3 (wood) curar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin all weathers haga el tiempo que hagato keep a weather eye open for something estar atento,-a por si se ve algoto make heavy weather of something costar mucho trabajo hacer algoto weather the storm capear el temporalweather permitting si el tiempo no lo impideweather chart mapa nombre masculino meteorológicoweather forecast parte nombre masculino meteorológicoweather forecaster meteorólogo,-aweather map mapa nombre masculino meteorológicoweather report parte nombre masculino meteorológicoweather vane veletaweather ['wɛðər] vt1) wear: erosionar, desgastar2) endure: aguantar, sobrellevar, capearto weather the storm: capear el temporalweather n: tiempo mv.• curtirse a la intemperie v.adj.• atmosférico, -a adj.• meteorológico, -a adj.n.• cielo s.m.• temporal s.m.• tiempo s.m.'weðər, 'weðə(r)
I
mass noun tiempo mgood/bad weather — buen/mal tiempo
in hot weather — cuando hace calor, en tiempo caluroso
what's the weather like? — ¿cómo está el tiempo?, ¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico? — ¿qué clima tiene México?
to be under the weather — no estar* or (fam) no andar* muy bien
to make heavy weather of something — complicarse* la vida con algo (colloq)
you're making very heavy weather of sewing that button on! — qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!; (before n)
weather forecaster — meteorólogo, -ga m,f; <map, chart> meteorológico
weather forecast — pronóstico m del tiempo
II
1.
1)a) ( wear) \<\<rocks\>\> erosionar; \<\<surface\>\> desgastar; \<\<skin/face\>\> curtirb) \<\<wood\>\> secar*, curar
2.
vi \<\<rock\>\> erosionarse; \<\<surface\>\> desgastarse['weðǝ(r)]1.N tiempo mweather permitting — si el tiempo lo permite, si el tiempo no lo impide
in this weather — con el tiempo que hace, con este tiempo
what's the weather like? — ¿qué tiempo hace?
- keep a weather eye on sth- make heavy weather of sthhe only needed to change the bulb but he made such heavy weather of it — ¡solo tenía que cambiar la bombilla pero lo complicó de una manera!
- be under the weather2. VT1) [+ storm] aguantarwe've weathered worse criticism than this — hemos superado peores críticas que estas, hemos hecho frente a peores críticas que estas
- weather the storm2) (Geol) [+ rock] erosionar; [+ wood] curar; [+ skin, face] curtirthe rocks had been weathered into fantastic shapes — las rocas tenían formas fantásticas debido a la erosión
3) (Naut) [+ cape] doblar3.VI [rocks] erosionarse; [wood] curarse; [skin, face] curtirse4.CPD [station, balloon] meteorológicoWeather Bureau (US), Weather Centre (Brit) N — Instituto m Nacional de Meteorología
weather chart N — (=map) mapa m del tiempo, mapa m meteorológico; (=other type of chart) gráfico m del tiempo
weather conditions NPL — estado m del tiempo
weather forecast N — pronóstico m del tiempo, boletín m meteorológico
weather forecaster N — meteorólogo(-a) m / f
weather girl N — mujer f del tiempo, meteoróloga f
weather map N — mapa m del tiempo, mapa m meteorológico
weather report N — boletín m meteorológico
weather ship N — barco m del servicio meteorológico
weather side N — (Naut) costado m de barlovento
weather strip N — burlete m
weather vane N — veleta f
* * *['weðər, 'weðə(r)]
I
mass noun tiempo mgood/bad weather — buen/mal tiempo
in hot weather — cuando hace calor, en tiempo caluroso
what's the weather like? — ¿cómo está el tiempo?, ¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico? — ¿qué clima tiene México?
to be under the weather — no estar* or (fam) no andar* muy bien
to make heavy weather of something — complicarse* la vida con algo (colloq)
you're making very heavy weather of sewing that button on! — qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!; (before n)
weather forecaster — meteorólogo, -ga m,f; <map, chart> meteorológico
weather forecast — pronóstico m del tiempo
II
1.
1)a) ( wear) \<\<rocks\>\> erosionar; \<\<surface\>\> desgastar; \<\<skin/face\>\> curtirb) \<\<wood\>\> secar*, curar
2.
vi \<\<rock\>\> erosionarse; \<\<surface\>\> desgastarse -
5 weatherperson
noun ((also weather forecaster; weatherman; weathergirl) a person who gives weather forecast on television or radio.) hombre del tiempo; mujer del tiempo -
6 meteorólogo
meteorólogo
◊ -ga sustantivo masculino, femeninometeorologist
meteorólogo,-a sustantivo masculino y femenino meteorologist, weatherman ' meteorólogo' also found in these entries: Spanish: meteoróloga English: weather forecaster
См. также в других словарях:
weather forecaster — weather forecasters N COUNT A weather forecaster is a person whose job is to study weather conditions and make reports predicting what the weather will be like for the next few days … English dictionary
weather forecaster — weather ,forecaster noun count someone whose job is to study the weather and say what it will be like in the future … Usage of the words and phrases in modern English
weather forecaster — noun predicts the weather • Syn: ↑weatherman • Hypernyms: ↑meteorologist * * * weather forecaster noun • • • Main Entry: ↑weather * * * weather forecaster UK US … Useful english dictionary
weather forecaster — UK / US noun [countable] Word forms weather forecaster : singular weather forecaster plural weather forecasters someone whose job is to study the weather and say what it will be like in the future … English dictionary
weather forecaster — noun A person who forecasts the weather. Syn: meteorologist … Wiktionary
weather forecaster — weatherman, one whose work is predicting the weather … English contemporary dictionary
Matt Taylor (weather forecaster) — Matt Taylor (born 3 June 1976 in Blackburn, England) is a BBC Weather forecaster. Contents 1 Early life 2 Broadcasting career 3 Personal life 4 External links … Wikipedia
John Hammond (weather forecaster) — John Hammond (born 1966) is an English weather forecaster for the BBC. He can be seen presenting weather forecasts on BBC News, BBC One, BBC World News and BBC Radio. He is a main weather presenter on the BBC News at Ten.John Hammond can also be… … Wikipedia
Nick Miller (weather forecaster) — Nick Miller is a British weather forecaster (born in York), working for the BBC. He joined the team at the BBC Weather Centre in London in January 2007, and can now be seen presenting on BBC News, BBC World News, BBC Radio 4 and BBC One. He… … Wikipedia
David Braine (weather forecaster) — David Braine is the main weather forecaster for BBC South West.Following a BSc degree in Meteorology and Oceanography, David joined the Royal Navy in 1987, where he remained until 1995.He then joined the Met Office and the BBC Weather Centre,… … Wikipedia
Susan Powell (Weather forecaster) — Susan Powell is a weather forecaster for the BBC. She broadcasts on BBC News 24, BBC One, BBC World BBC Radio Four and is a main weather presenter on the BBC Six O Clock News and BBC Radio Five Live. She was previously a main weather presenter on … Wikipedia